1
00:00:00,220 --> 00:00:02,840
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:02,840 --> 00:00:10,300
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാനും നീരസപ്പെടാനും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? ♫
3
00:00:11,430 --> 00:00:14,140
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:14,140 --> 00:00:16,960
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:16,960 --> 00:00:22,580
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:22,580 --> 00:00:25,530
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:25,530 --> 00:00:32,870
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:35,380 --> 00:00:38,460
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:38,460 --> 00:00:41,280
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:41,280 --> 00:00:46,660
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:46,660 --> 00:00:49,510
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:49,510 --> 00:00:52,630
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:52,630 --> 00:00:57,980
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:00:57,980 --> 00:01:01,040
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:01,040 --> 00:01:04,010
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:04,010 --> 00:01:09,170
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
17
00:01:09,170 --> 00:01:12,040
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:12,040 --> 00:01:15,160
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:15,160 --> 00:01:24,890
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:24,890 --> 00:01:30,030
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:30,030 --> 00:01:33,470
[എപ്പിസോഡ് 15]
22
00:01:33,470 --> 00:01:36,830
ടോങ് നിയാൻ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
23
00:01:36,830 --> 00:01:38,890
ഇന്നോ?
24
00:01:41,950 --> 00:01:45,340
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭക്ഷണം നൽകിയപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം സൂചിപ്പിച്ചു. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
25
00:01:45,340 --> 00:01:48,030
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
26
00:01:48,030 --> 00:01:50,030
അത് ഇന്നാണ്.
27
00:01:53,880 --> 00:01:56,770
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കാനാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?
28
00:01:56,770 --> 00:02:01,280
ഇന്ന്... ഞാൻ... ശരിക്കും അത് ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
29
00:02:01,280 --> 00:02:04,500
അവന് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്, ആഘോഷിക്കാൻ എന്താണ്?
30
00:02:04,500 --> 00:02:08,710
ഞാൻ അവിവാഹിതനായി തിരിച്ചെത്തിയതും അവൻ ഇതിനകം ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയതും ആഘോഷിക്കണോ?
31
00:02:10,330 --> 00:02:13,950
ടോങ് നിയാൻ, ഞാൻ... ഉടൻ ബിരുദം നേടുകയാണ്.
32
00:02:13,950 --> 00:02:16,350
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
33
00:02:16,350 --> 00:02:18,700
ടോങ് നിയാൻ, ഞാൻ...
34
00:02:20,070 --> 00:02:22,260
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തയ്യാറാക്കി.
35
00:02:23,060 --> 00:02:25,860
അതിനാൽ, എനിക്ക്... എനിക്ക് വേണം...
36
00:02:33,450 --> 00:02:43,480
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
37
00:02:47,300 --> 00:02:49,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?
38
00:02:50,970 --> 00:02:52,600
ഞാൻ ഇല്ല...
39
00:02:54,610 --> 00:02:56,720
നീ അവളെ ഉപദ്രവിച്ചോ?
40
00:02:56,720 --> 00:02:59,170
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ അവളുടെ സീനിയർ ആണ്.
41
00:02:59,170 --> 00:03:01,120
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കോഡിംഗ് മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
42
00:03:01,120 --> 00:03:03,550
സഹോദരാ, ദയവായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
43
00:03:03,550 --> 00:03:06,010
ACM മത്സരം?
(ഇൻ്റർനാഷണൽ കൊളീജിയറ്റ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് മത്സരം)
44
00:03:06,010 --> 00:03:07,420
നിങ്ങൾക്ക് എസിഎം അറിയാമോ?
45
00:03:07,420 --> 00:03:10,410
അവിടെയുള്ള ആളുമായി നിങ്ങൾ മത്സരിച്ചോ?
46
00:03:20,570 --> 00:03:22,920
ഞാൻ... ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു.
47
00:03:22,920 --> 00:03:26,060
അവൻ... എസിഎമ്മിലും മത്സരിച്ചു.
48
00:03:26,060 --> 00:03:28,970
അവൻ രണ്ട് സുന്ദരികളായ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
49
00:03:28,970 --> 00:03:30,980
അവർ മുഴുവൻ സമയവും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചു.
50
00:03:30,980 --> 00:03:34,200
ലോക ചാമ്പ്യൻ! ടോങ് നിയാൻ, ലോക ചാമ്പ്യൻ!
51
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
അവൻ ലോക ചാമ്പ്യൻ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്!
52
00:03:36,200 --> 00:03:38,710
ലോക ചാമ്പ്യൻ?
53
00:03:39,860 --> 00:03:42,180
അവനോട് തോൽക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമല്ല.
54
00:03:42,180 --> 00:03:45,860
യുവാവേ, നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം.
55
00:03:45,860 --> 00:03:47,510
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
56
00:03:47,510 --> 00:03:48,650
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
57
00:03:48,650 --> 00:03:52,380
ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണ്. ഒൻപതിനു മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചയക്കും.
58
00:03:56,630 --> 00:03:58,930
ബൈ-ബൈ, ഷെങ് ഹുയി.
59
00:03:58,930 --> 00:04:01,020
ഞാൻ സ്കൂളിലാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
60
00:04:01,020 --> 00:04:04,420
ഞാൻ ലാൻ മേയുടെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിച്ചു, അവൻ ലാൻ മേയോട് ചോദിച്ചു.
61
00:04:05,450 --> 00:04:08,130
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഒറ്റുകാരുണ്ട്.
62
00:04:08,130 --> 00:04:12,340
നിങ്ങൾ എസിഎമ്മിൻ്റെ ലോക ചാമ്പ്യനാണോ?
63
00:04:12,340 --> 00:04:14,510
വലിയ കാര്യമല്ല.
64
00:04:14,510 --> 00:04:16,500
നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
65
00:04:16,500 --> 00:04:19,050
പിന്നീട് നിങ്ങളാൽ ശല്യപ്പെടുത്തപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
66
00:04:33,440 --> 00:04:37,910
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങില്ല. ഞാൻ കാർ കടം വാങ്ങട്ടെ.
67
00:04:37,910 --> 00:04:40,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരാത്തത്?
68
00:04:40,750 --> 00:04:44,750
എൻ്റെ ആറാം ഇന്ദ്രിയം എന്നോട് പറയുന്നത് അകന്നു നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന്.
69
00:04:44,750 --> 00:04:46,550
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
70
00:04:46,550 --> 00:04:51,010
ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കളിക്കുകയാണ്. ശരിയാണോ?
71
00:04:51,010 --> 00:04:55,090
അപ്പൂപ്പന് നിന്നെ കാണണം. എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല, അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
72
00:04:55,090 --> 00:04:58,270
അങ്ങനെയാണോ? എനിക്കും അപ്പൂപ്പനെ കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
73
00:04:58,270 --> 00:05:00,690
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ സഹായിക്കാം.
74
00:05:00,690 --> 00:05:03,810
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. അത് ആവർത്തിക്കില്ല.
75
00:05:04,490 --> 00:05:07,380
ഞാൻ അത് പറയേണ്ടതല്ലേ?
76
00:05:08,080 --> 00:05:10,590
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ബൈ ബൈ.
77
00:05:16,990 --> 00:05:19,620
ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
78
00:05:19,620 --> 00:05:20,880
- നിയാൻ നിയാൻ.
- ഹലോ, മുത്തച്ഛൻ!
79
00:05:20,880 --> 00:05:22,740
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
80
00:05:23,570 --> 00:05:27,150
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നോ?
- ഇല്ല, വളരെ അല്ല.
81
00:05:29,870 --> 00:05:31,340
ലിറ്റിൽ ബായി എവിടെ?
82
00:05:31,340 --> 00:05:32,710
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
83
00:05:32,710 --> 00:05:34,690
- രക്ഷപ്പെട്ടോ?
- ലിറ്റിൽ ബായി പറഞ്ഞു...
84
00:05:34,690 --> 00:05:38,230
സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു അവരെ തേടി പോയി.
85
00:05:38,230 --> 00:05:40,640
എപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായത്?
86
00:05:45,690 --> 00:05:50,090
ഞാൻ ഈ സ്റ്റീക്ക് ടേക്ക് ഔട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്. ഇത് നല്ലതാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
87
00:05:50,090 --> 00:05:54,190
ഒഴികെ... ഈ കേക്ക് വാങ്ങിയത് ഹാൻ ഷാംഗ്യാനാണ്.
88
00:05:54,190 --> 00:05:57,370
ആദ്യം, ഞാൻ അവനോട് സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
89
00:05:57,370 --> 00:05:59,600
സ്റ്റീക്ക് എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
90
00:05:59,600 --> 00:06:02,700
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പഠിക്കും.
91
00:06:04,990 --> 00:06:10,580
നിയാൻ നിയാൻ, അടുത്ത ആഴ്ച ഞാൻ നോർവേയിലേക്ക് മടങ്ങും.
92
00:06:10,580 --> 00:06:14,800
ഇത്തവണ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം ചൈനയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ പ്രയാസമാണ്.
93
00:06:14,800 --> 00:06:20,500
നീണ്ട വിമാനയാത്ര കാരണം, എൻ്റെ പഴയ അസ്ഥികൾക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല.
94
00:06:20,500 --> 00:06:25,360
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ഫോബിയ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
95
00:06:25,360 --> 00:06:27,090
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
96
00:06:27,090 --> 00:06:31,640
- ഫ്ലൈറ്റ് ഫോബിയ?
- ഫ്ലൈറ്റ് ഫോബിയ?
97
00:06:33,050 --> 00:06:34,440
ആ പേടി എനിക്കില്ല.
98
00:06:34,440 --> 00:06:39,220
എൻ്റെ സ്കൂളിന് വേണ്ടി മത്സരിക്കാൻ ഞാൻ വിദേശത്ത് പലയിടത്തും പോകാറുണ്ട്. ഞാൻ പലപ്പോഴും പറക്കുന്നു.
99
00:06:39,220 --> 00:06:41,750
ശരിക്കും? അപ്പോൾ, അത് വിചിത്രമാണ്.
100
00:06:41,750 --> 00:06:44,420
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
101
00:06:44,420 --> 00:06:47,830
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിയാൻ നിയാൻ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ അവൾ നോർവേയിൽ കളിക്കാൻ പോകട്ടെ."
102
00:06:47,830 --> 00:06:51,470
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹാൻ ഷാംഗ്യാനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
103
00:06:51,470 --> 00:06:57,180
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ഫോബിയ ഉണ്ടെന്നും വിമാനം ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു.
104
00:06:59,180 --> 00:07:03,890
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായതിനാൽ, ഞാൻ പുറത്തു പോയാൽ, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ ചിന്തിച്ചേക്കാം.
105
00:07:03,890 --> 00:07:06,410
അതിനാൽ, എനിക്ക് പറക്കാൻ ഭയമുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
106
00:07:06,410 --> 00:07:10,080
എന്നാൽ അവൾ അത് മറ്റുള്ളവരോട് പറഞ്ഞേക്കാം.
107
00:07:11,210 --> 00:07:14,280
അത് നല്ലതാണ്, അത് നല്ലതാണ്; പല കുഴപ്പങ്ങളും കുറച്ചു.
108
00:07:14,280 --> 00:07:16,530
കുഴപ്പങ്ങൾ?
109
00:07:16,530 --> 00:07:21,010
കാരണം നിൻ്റെ കല്യാണം നാട്ടിൽ വേണോ അതോ പുറത്താണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
110
00:07:21,010 --> 00:07:22,200
കല്യാണമോ?
111
00:07:22,200 --> 00:07:24,680
വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
112
00:07:25,490 --> 00:07:28,500
- ഞാൻ നിറഞ്ഞു.
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക!
113
00:07:28,500 --> 00:07:30,390
ഞാൻ നിനക്കായി ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായില്ല.
114
00:07:30,390 --> 00:07:33,080
പിന്നെ, നിനക്ക് നിയാൻ നിയനെപ്പോലെ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
115
00:07:33,080 --> 00:07:35,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
116
00:07:35,920 --> 00:07:37,420
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
117
00:07:37,420 --> 00:07:40,200
കോൺഫറൻസ് കോൾ.
118
00:07:40,200 --> 00:07:42,550
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
119
00:07:42,550 --> 00:07:44,380
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ! ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!
120
00:07:44,380 --> 00:07:47,150
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!
121
00:07:47,150 --> 00:07:49,140
- ഇന്ന് നിയാൻ നിയാൻ്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഓർക്കുക!
- മുത്തച്ഛാ, കുഴപ്പമില്ല.
122
00:07:49,140 --> 00:07:52,410
ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
123
00:07:53,020 --> 00:07:55,500
കൗമാരക്കാരനായതിനാൽ അവൻ ചെയ്യുന്നത് കളിയാണ്.
124
00:07:55,500 --> 00:07:58,980
ഇപ്പോൾ, അയാൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും കമ്പ്യൂട്ടർ കളിക്കുന്നതിൽ മാത്രമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
125
00:07:58,980 --> 00:08:01,620
കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയില്ല.
126
00:08:03,320 --> 00:08:07,530
നിയാൻ നിയാൻ, എൻ്റെ ചെറുമകൻ നിരാശനാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.
127
00:08:07,530 --> 00:08:10,600
ഇല്ല മുത്തച്ഛാ. ഇത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
128
00:08:10,600 --> 00:08:14,770
സത്യസന്ധമായി, അദ്ദേഹം ഈ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
129
00:08:14,770 --> 00:08:17,590
അവനു വേണ്ടി സംസാരിക്കരുത്.
130
00:08:18,790 --> 00:08:24,290
അവൻ ഇത്രയും കാലം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിച്ചു, ഞാൻ അത്രയും നേരം വിഷമിച്ചു.
131
00:08:24,770 --> 00:08:27,790
പക്ഷേ, അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് ബഹുമാനമാണ്.
132
00:08:27,790 --> 00:08:32,150
അവൻ തിരിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പണ്ടേ മരിക്കാൻ നിരാശനാകുമായിരുന്നു.
133
00:08:33,320 --> 00:08:36,130
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.
134
00:08:36,130 --> 00:08:39,580
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ കളിക്കുന്നില്ല.
135
00:08:39,580 --> 00:08:43,480
അത് ഔദ്യോഗിക മത്സരങ്ങളാണ്; അവൻ രാജ്യത്തിന് മഹത്വം നേടുന്നു.
136
00:08:44,580 --> 00:08:47,130
ഇത്... എനിക്കറിയാം!
137
00:08:47,130 --> 00:08:49,610
അവനും ലിറ്റിൽ ബായിയും ദിവസം മുഴുവൻ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.
138
00:08:49,610 --> 00:08:54,900
തങ്ങൾ പരിശീലകരും പ്രൊഫഷണൽ മത്സരാർത്ഥികളുമാണ്, അത് ഔദ്യോഗികമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
139
00:08:54,900 --> 00:08:57,780
പക്ഷേ അവർ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ എന്ന് എനിക്കറിയാം.
140
00:08:57,780 --> 00:09:01,630
അവർ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതെല്ലാം സത്യമാണ്.
141
00:09:01,630 --> 00:09:07,570
മുത്തച്ഛാ, ഇത് അവരുടെ വർഷങ്ങളോളം നേടിയ കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെ തെളിവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
142
00:09:07,570 --> 00:09:09,580
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
143
00:09:09,580 --> 00:09:16,020
പത്തോ അതിലധികമോ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം ആദ്യമായി CTF-ൽ എത്തിയപ്പോൾ, ചൈനയുടെ പരിസ്ഥിതി വളരെ കുറവായിരുന്നു.
144
00:09:16,020 --> 00:09:18,900
പരിശീലകരോ ക്ലബ്ബുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
145
00:09:18,900 --> 00:09:21,730
പരിചയസമ്പന്നരായ സീനിയേഴ്സും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
146
00:09:21,730 --> 00:09:25,560
എന്നാൽ അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ ആശ്രയിച്ച് അവരുടേതായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.
147
00:09:25,560 --> 00:09:30,960
സോളോ എന്ന പേരിൽ ചൈനയിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു ടീം ഉണ്ടെന്ന് അവർ ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിച്ചു.
148
00:09:30,960 --> 00:09:34,270
CTF-ൽ ശക്തനായ ഒരു എതിരാളിയുണ്ടെന്ന് അവർ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുന്നു,
149
00:09:34,270 --> 00:09:36,480
അതാണ് ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.
150
00:09:36,480 --> 00:09:40,970
മുത്തച്ഛാ, ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു.
151
00:09:40,970 --> 00:09:46,680
പ്രത്യേകിച്ചും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിരമിക്കൽ പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു.
152
00:09:46,680 --> 00:09:50,020
അതിനാൽ, സിടിഎഫിനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിനിവേശം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
153
00:09:50,020 --> 00:09:52,210
ഇല്ല, ഇല്ല.
154
00:09:52,210 --> 00:09:54,540
- അവൻ്റെ വിരമിക്കൽ പ്രസംഗം?
- അതെ.
155
00:09:55,190 --> 00:09:59,600
തൻ്റെ കരിയർ അതിൻ്റെ ഉന്നതിയിലായപ്പോൾ, അദ്ദേഹം വിരമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
156
00:09:59,600 --> 00:10:02,310
അന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു പ്രസംഗം പറഞ്ഞു.
157
00:10:02,310 --> 00:10:05,590
പലരും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംസാരം ഒരു വ്യക്തിത്വ ഒപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
158
00:10:05,590 --> 00:10:09,530
വെബ്സൈറ്റുകളിലും ചർച്ചാ ബോർഡുകളിലും ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റുകളിലും.
159
00:10:09,530 --> 00:10:12,250
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
160
00:10:12,250 --> 00:10:14,810
ഞാനിത് മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
161
00:10:14,810 --> 00:10:17,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം.
162
00:10:18,790 --> 00:10:21,640
"കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷവും മൂന്ന് മാസവും,
163
00:10:21,640 --> 00:10:24,890
ജയവും തോൽവിയും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
164
00:10:24,890 --> 00:10:28,520
ചിരിയും കരച്ചിലും,
165
00:10:29,550 --> 00:10:32,240
ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,
166
00:10:32,240 --> 00:10:35,640
ഞങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
167
00:10:35,640 --> 00:10:39,930
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകേണ്ടതില്ല, വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
168
00:10:40,870 --> 00:10:43,950
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ പെരുന്നാൾ സമാപിക്കുന്നു
169
00:10:43,950 --> 00:10:49,070
വിജയവും പ്രശസ്തിയും അന്ധമായ വിഡ്ഢിത്തമാണ്."
170
00:11:04,700 --> 00:11:07,600
മുത്തച്ഛാ, ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?
171
00:11:07,600 --> 00:11:10,940
അവൻ ഈ തൊഴിൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നെ പോലെ തന്നെ.
172
00:11:10,940 --> 00:11:16,260
എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗും ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ അളവ് അവൻ്റെ അത്രയും വലുതായിരിക്കില്ല.
173
00:11:19,450 --> 00:11:22,550
നിയാൻ നിയാൻ, ക്ഷമിക്കണം.
174
00:11:22,550 --> 00:11:25,960
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഞാൻ ദേഷ്യത്തിൽ പിടിച്ചു.
175
00:11:28,340 --> 00:11:33,720
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ അനേകം വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു,
176
00:11:33,720 --> 00:11:37,610
അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ തൊഴിൽ നിരന്തരം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
177
00:11:38,670 --> 00:11:43,760
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നിങ്ങളുടെ യുവതലമുറയുടെ ഒരുതരം പുതിയ ഉൽപ്പന്നമായിരിക്കാം.
178
00:11:43,760 --> 00:11:50,210
അത് മനസ്സിലാക്കാനും അറിയാനും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
179
00:11:50,210 --> 00:11:55,520
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ തൊഴിൽ എല്ലാം ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്.
180
00:11:55,520 --> 00:11:59,120
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, "നെറ്റ്വർക്ക് സുരക്ഷ" എന്ന വാക്ക് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
181
00:11:59,120 --> 00:12:00,940
ഞാനും ഒരിക്കലും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
182
00:12:00,940 --> 00:12:06,170
ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
183
00:12:06,170 --> 00:12:10,920
അത്തരമൊരു ചെറിയ തൊഴിലിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും തന്നോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.
184
00:12:10,920 --> 00:12:13,260
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും ആരാധിക്കുന്നു.
185
00:12:14,430 --> 00:12:20,040
പണ്ട് "ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്" എന്ന വാക്ക് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
186
00:12:20,040 --> 00:12:22,160
നന്ദി, മുത്തച്ഛൻ.
187
00:12:23,530 --> 00:12:26,650
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ സമൂഹം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നതോടൊപ്പം,
188
00:12:26,650 --> 00:12:30,600
കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും പുതിയ തൊഴിലുകളും ജനിക്കും.
189
00:12:31,320 --> 00:12:35,130
ഈ തലമുറയിലെ ചെറുപ്പക്കാരായ നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.
190
00:12:35,130 --> 00:12:38,430
ഇത് 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷം മുമ്പായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
191
00:12:38,430 --> 00:12:42,380
ഈ സമൂഹം ഇത്രത്തോളം ഉൾക്കൊള്ളുമായിരുന്നില്ല.
192
00:12:42,380 --> 00:12:48,480
യുവാക്കളേ, ഇത്രയധികം അഭിനിവേശങ്ങൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നില്ല.
193
00:12:48,480 --> 00:12:51,980
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും അത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
194
00:12:52,950 --> 00:12:57,760
മുത്തച്ഛാ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.
195
00:12:57,760 --> 00:13:02,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
196
00:13:02,250 --> 00:13:05,380
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ ചീത്തവിളിക്കുന്നത്?
197
00:13:06,590 --> 00:13:10,780
എനിക്ക്... വയസ്സായി.
198
00:13:11,700 --> 00:13:14,830
എനിക്ക് മനസ്സ് തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
199
00:13:14,830 --> 00:13:16,960
പക്ഷെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്ന ഉടൻ,
200
00:13:16,960 --> 00:13:20,340
ഞാൻ വെറുതെ ഒരു ദേഷ്യം കൊടുത്ത് അവൻ്റെ മേൽ എടുത്തു.
201
00:13:21,140 --> 00:13:24,240
എൻ്റെ ദേഷ്യത്തിന് ശേഷം, ഞാനും ഖേദിക്കുന്നു.
202
00:13:25,900 --> 00:13:31,490
എൻ്റെ ചെറുമകനായതിനാൽ അവനെ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ ആലോചിക്കും.
203
00:13:32,070 --> 00:13:37,630
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെങ്കിൽ,
204
00:13:37,630 --> 00:13:43,910
അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, കാരണം, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടിവരും.
205
00:13:45,370 --> 00:13:48,870
അപ്പൂപ്പൻ തൽക്കാലം ഇതൊന്നും പറയണ്ട. എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.
206
00:13:48,870 --> 00:13:50,680
ഇല്ല.. ഇല്ല.
207
00:13:50,680 --> 00:13:54,150
അന്ന് എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.
208
00:13:54,150 --> 00:13:58,760
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനിൽ അത്ര തൃപ്തരല്ല, അല്ലേ?
209
00:13:59,900 --> 00:14:03,270
അവർ... എന്നോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
210
00:14:04,180 --> 00:14:06,300
അവർ ഒരിക്കലും അത് പരാമർശിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് മികച്ചതാണ്.
211
00:14:06,300 --> 00:14:12,670
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ഈ കൊച്ചുമകന് ഒരുപാട് പോരായ്മകളുണ്ട്.
212
00:14:12,670 --> 00:14:15,790
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗുണങ്ങളും നിരവധിയാണ്.
213
00:14:15,790 --> 00:14:19,770
അതറിയാൻ അവനുമായി ദീർഘനേരം ബന്ധപ്പെടണം.
214
00:14:19,770 --> 00:14:21,030
എനിക്കറിയാം മുത്തച്ഛാ.
215
00:14:21,030 --> 00:14:24,970
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പണ്ടേ പറഞ്ഞതാണ്: എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം നല്ലതാണ്.
216
00:14:25,880 --> 00:14:27,130
നല്ലത്, നല്ലത്.
217
00:14:27,130 --> 00:14:31,030
നിയാൻ നിയാൻ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.
218
00:14:31,030 --> 00:14:33,960
ഇന്ന് ഞാൻ അതീവ സന്തോഷവാനാണ്.
219
00:14:33,960 --> 00:14:39,680
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഹാൻ ഷാങ്യാനൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അങ്ങേയറ്റം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
220
00:14:40,660 --> 00:14:42,440
വരൂ, വരൂ, കഴിക്കൂ, വേഗം.
221
00:14:42,440 --> 00:14:45,400
അപ്പൂപ്പൻ നീയും കഴിക്ക്.
222
00:14:45,400 --> 00:14:48,760
ഞാൻ നിനക്ക് വറുത്തു തരാം. നന്ദി, മുത്തച്ഛൻ.
223
00:15:00,100 --> 00:15:03,130
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷവും മൂന്ന് മാസവും,
224
00:15:04,490 --> 00:15:09,030
ജയങ്ങളും തോൽവികളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,
225
00:15:09,030 --> 00:15:13,110
ചിരിയും കരച്ചിലും,
226
00:15:14,090 --> 00:15:17,480
ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,
227
00:15:17,480 --> 00:15:20,390
ഞങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
228
00:15:21,010 --> 00:15:22,990
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല,
229
00:15:23,910 --> 00:15:25,960
വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
230
00:15:32,200 --> 00:15:35,270
ഇന്ന് രാത്രിയുടെ സ്വീകരണം ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു.
231
00:15:37,760 --> 00:15:42,190
ഞങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ പ്രശസ്തിയിലെത്തി, പക്ഷേ അതെല്ലാം പരിഹാസ്യമായാണ് കാണുന്നത്.
232
00:15:44,620 --> 00:15:46,900
അങ്ങനെയാകരുത്! വിടരുത്! താമസിക്കുക!
233
00:15:51,950 --> 00:15:58,960
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
234
00:16:06,700 --> 00:16:08,070
ശ്രദ്ധയോടെ.
235
00:16:08,070 --> 00:16:09,620
ശരി.
236
00:16:09,620 --> 00:16:13,460
അപ്പൂപ്പൻ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരിക്കും. എന്തിനും എന്നെ വിളിക്കൂ.
237
00:16:13,460 --> 00:16:15,680
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.
238
00:16:15,680 --> 00:16:17,770
ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ തേടി പോയി ആസ്വദിക്കൂ.
239
00:16:17,770 --> 00:16:20,460
നോക്കൂ, അവൻ എനിക്കായി ഇത് തയ്യാറാക്കി.
240
00:16:20,460 --> 00:16:21,980
ഞാനത് അമർത്തിയാൽ,
241
00:16:21,980 --> 00:16:23,780
അവൻ എന്നെ കേൾക്കും.
242
00:16:23,780 --> 00:16:25,620
- പോകൂ, പോകൂ.
- എല്ലാം ശരി.
243
00:16:26,590 --> 00:16:31,270
സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്രമത്തെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരശ്ശീല വലിക്കും.
244
00:16:32,360 --> 00:16:35,610
നല്ലത്. അപ്പൂപ്പേ, ഞാൻ പിന്നെ പോകുന്നു.
245
00:16:40,420 --> 00:16:43,990
- മുത്തച്ഛന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഒന്നുമില്ല... അവൻ ഉച്ചയ്ക്ക് ഉറങ്ങുകയാണ്.
246
00:16:43,990 --> 00:16:47,140
- പിന്നെ, ആ മണിയുടെ കാര്യമോ?
- മുത്തച്ഛൻ എനിക്ക് ഒരു ഉദാഹരണമായി കാണിക്കുകയായിരുന്നു.
247
00:16:47,140 --> 00:16:48,940
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
248
00:16:54,370 --> 00:16:57,400
മുറ്റത്ത് പോയി ഇരുന്നാലോ? ഞാൻ കുറച്ച് പഴങ്ങൾ മുറിക്കും.
249
00:16:57,400 --> 00:16:59,100
എല്ലാം ശരി.
250
00:17:13,600 --> 00:17:17,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. മാമ്പഴം കുഴപ്പമുണ്ടോ?
251
00:17:18,300 --> 00:17:21,200
തീർച്ചയായും... ശരി, കുഴപ്പമില്ല.
252
00:17:28,580 --> 00:17:32,550
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ എന്ന എൻ്റെ പേര് ഒഴികെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാവുന്നത്?
253
00:17:33,280 --> 00:17:36,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.
254
00:17:36,250 --> 00:17:39,760
നിങ്ങളുടെ പൊതു മത്സരങ്ങളുടെയും അഭിമുഖങ്ങളുടെയും വീഡിയോകൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടു.
255
00:17:39,760 --> 00:17:41,680
മറ്റൊന്നുമല്ല.
256
00:17:45,620 --> 00:17:49,100
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ: ജന്മദിനം ഫെബ്രുവരി 14;
257
00:17:49,100 --> 00:17:50,720
നോർവേയിൽ ജനിച്ചു;
258
00:17:50,720 --> 00:17:53,120
18-ാം വയസ്സിൽ ചൈനീസ് പൗരത്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
259
00:17:53,120 --> 00:17:55,090
ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ CTF കളിക്കാരനായിരുന്നു.
260
00:17:55,090 --> 00:17:58,580
എനിക്ക് ലഭിച്ച റാങ്കിംഗുകളും അവാർഡുകളും എല്ലാം ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
261
00:17:58,580 --> 00:18:00,590
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വിരമിച്ചു.
262
00:18:02,150 --> 00:18:05,070
വ്യാവസായിക രൂപകൽപ്പനയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ സർവകലാശാലയിൽ പോയി.
263
00:18:05,070 --> 00:18:07,770
ബിരുദാനന്തരം ഞാൻ നോർവേയിൽ KandK ക്ലബ് സ്ഥാപിച്ചു.
264
00:18:07,770 --> 00:18:11,500
ഞാനാണ് ആദ്യത്തെ നിക്ഷേപകൻ, ക്ലബ്ബിൻ്റെ മേധാവികളിൽ ഒരാളും ഞാനാണ്.
265
00:18:11,500 --> 00:18:14,490
ചൈനയിൽ KandK ക്ലബ്ബിൻ്റെ വിഭാഗം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, ഞാൻ ഇവിടെ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നു.
266
00:18:14,490 --> 00:18:17,550
ഇതെല്ലാം എനിക്കറിയാം; എല്ലാം നെറ്റിൽ ഉണ്ട്.
267
00:18:20,590 --> 00:18:23,270
എനിക്ക് സാമൂഹികമല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.
268
00:18:23,270 --> 00:18:27,100
CTF എന്നത് കോഡിംഗിൻ്റെ ഒരു ലോകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിലും,
269
00:18:27,100 --> 00:18:33,380
ഈ ലോകത്ത് മാത്രമേ എനിക്ക് ശാന്തതയും സമനിലയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ എന്ന് തോന്നുന്നു.
270
00:18:33,380 --> 00:18:37,780
കുരുമുളകും വഴുതനങ്ങയും ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും മിഠായിയാണ് ഇഷ്ടം.
271
00:18:37,780 --> 00:18:44,530
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോഴോ ആരോടെങ്കിലും കയർക്കണമെന്നോ തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം, സംസാരിക്കുന്നത് തടയാൻ ഞാൻ മിഠായി വായിൽ നിറയ്ക്കും.
272
00:18:44,530 --> 00:18:47,900
സംയമനം പാലിക്കുകയും ഒതുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന വികാരത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
273
00:18:47,900 --> 00:18:50,760
അതുകൊണ്ടാണ് മുത്തശ്ശനുമായി വഴക്കിടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
274
00:18:50,760 --> 00:18:53,530
എൻ്റെ ഭാവി എനിക്കായി തീരുമാനിക്കാൻ അവൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിൽ എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമാണ്.
275
00:18:53,530 --> 00:18:58,310
CTF നെ സംശയത്തോടെയും അവിശ്വാസത്തോടെയും നോക്കുന്നവരോട് എനിക്കും ദേഷ്യമാണ്
276
00:18:58,310 --> 00:19:02,920
കാരണം ആ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.
277
00:19:02,920 --> 00:19:07,980
സ്വന്തം രണ്ടു കൈകൾ കൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ഭാവി സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അവർ കഠിനമായി പഠിക്കുന്നു.
278
00:19:11,720 --> 00:19:13,900
ഞാൻ അമിതമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
279
00:19:14,580 --> 00:19:18,200
ഒരിക്കലുമില്ല. നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
280
00:19:26,300 --> 00:19:28,340
അത്തരം വിശദമായ വിശദീകരണം,
281
00:19:28,340 --> 00:19:31,850
Baidu Baike-ൽ പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത വിവരങ്ങളോടെ,
(T/N: ചൈനീസ് Google-ടൈപ്പ് വെബ്സൈറ്റ്)
282
00:19:31,850 --> 00:19:35,100
അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വാക്ക് പദമായി വരുന്നു.
283
00:19:35,100 --> 00:19:38,370
അവൻ എന്നോട് പറയുന്നതായി തോന്നുന്നു:
284
00:19:38,370 --> 00:19:42,380
"എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം, ടോങ് നിയാൻ."
285
00:19:51,900 --> 00:19:54,740
ഇത് എൻ്റെ ഔദ്യോഗിക അവതരണമാണ്.
286
00:19:54,740 --> 00:19:57,550
ഇൻറർനെറ്റിൽ പറയുന്നത് പോലെ എന്നെ ചില ഹീറോ ആയി എടുക്കരുത്.
287
00:19:57,550 --> 00:20:00,110
ഞാനല്ല. നിനക്കറിയാം?
288
00:20:02,290 --> 00:20:05,160
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആരോടെങ്കിലും കയർക്കണോ?
289
00:20:07,420 --> 00:20:10,320
നിങ്ങൾ മിഠായി കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
290
00:20:17,300 --> 00:20:19,670
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത്...
291
00:20:20,710 --> 00:20:22,340
ഞാൻ രാജകുമാരനല്ല എന്ന്.
292
00:20:22,340 --> 00:20:27,500
എനിക്ക് മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്, മാന്യമായ പെരുമാറ്റമില്ല, എനിക്ക് പ്രണയം ഇഷ്ടമല്ല,
293
00:20:27,500 --> 00:20:29,560
തീയതികൾ പോലും എനിക്ക് സമയമില്ല.
294
00:20:29,560 --> 00:20:33,030
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കണ്ട്കെയെക്കുറിച്ചാണ്, എൻ്റെ ടീം അംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
295
00:20:33,030 --> 00:20:36,660
വളരെ ഏകതാനമായ. രസമില്ല. യാത്രകളില്ല, അവധിയില്ല.
296
00:20:36,660 --> 00:20:38,300
സാമൂഹിക സംഭവങ്ങളെ ഞാൻ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു.
297
00:20:38,300 --> 00:20:43,590
എനിക്ക് അവധിയോ ആഘോഷങ്ങളോ അവധിയോ പോലും ഇല്ല.
298
00:20:49,000 --> 00:20:54,230
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരാം.
299
00:20:57,470 --> 00:20:59,430
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
300
00:21:06,560 --> 00:21:11,410
♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
301
00:21:14,110 --> 00:21:17,670
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ?
302
00:21:19,440 --> 00:21:24,310
♫ ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ട ♫
303
00:21:24,310 --> 00:21:26,690
എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലേ?
304
00:21:29,990 --> 00:21:32,140
അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
305
00:21:32,140 --> 00:21:34,170
ഞാനില്ല.
306
00:21:37,850 --> 00:21:44,380
♫ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തി, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ♫
307
00:21:44,380 --> 00:21:50,380
ഞാൻ പറഞ്ഞു... എനിക്ക് പിരിയാൻ മനസ്സില്ല.
♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
308
00:21:51,510 --> 00:21:56,580
♫ ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♫
309
00:21:57,750 --> 00:22:04,090
♫ ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ട ♫
310
00:22:04,090 --> 00:22:10,010
♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
311
00:22:12,970 --> 00:22:14,770
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
312
00:22:16,640 --> 00:22:20,080
ഞാൻ മുമ്പ് നന്നായി ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾക്ക്, എന്നോട് സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുക.
313
00:22:21,330 --> 00:22:25,790
ശരി, എങ്കിൽ. ആദ്യം പരസ്പരം അറിയുക, അത് നല്ലതാണോ?
314
00:22:25,790 --> 00:22:27,260
ശരി.
315
00:22:28,070 --> 00:22:31,600
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ വിശ്വസനീയനല്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വരുത്തുന്നു.
316
00:22:31,600 --> 00:22:35,990
എന്നെ അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം, എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
317
00:22:40,870 --> 00:22:42,880
എനിക്ക് ആദ്യം ഒരു കോൺഫറൻസ് കോൾ എടുക്കണം.
318
00:22:42,880 --> 00:22:45,040
മുന്നോട്ടുപോകുക.
319
00:22:51,180 --> 00:22:52,900
- ഓൾഡ് ഹാൻ!
- ബോസ് തിരിച്ചെത്തി!
320
00:22:52,900 --> 00:22:54,660
ഹലോ.
321
00:22:54,660 --> 00:22:57,700
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെട്ടിലായി.
[കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു...]
322
00:22:57,700 --> 00:22:59,790
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം.
323
00:22:59,790 --> 00:23:03,230
ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന രണ്ട് ക്ലബ്ബുകൾ കൂടിയുണ്ട്.
324
00:23:04,000 --> 00:23:05,630
ശരി, ഗെയിം ഓണാണ്.
325
00:23:05,630 --> 00:23:09,330
ബോസ്, ചൈന അവരുടെ പുതിയ സീസണിൽ എപ്പോഴാണ് പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
326
00:23:09,330 --> 00:23:11,490
അടുത്ത മാസം.
327
00:23:11,490 --> 00:23:14,590
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു.
328
00:23:14,590 --> 00:23:16,890
ശരി, രണ്ട് ടീമുകൾ കൂടിയുണ്ട്.
329
00:23:16,890 --> 00:23:21,110
ഇതൊരു വലിയ കൂട്ടുകെട്ടാണ്, അവയെല്ലാം കൂടിച്ചേർന്നതാണ്. എന്നാൽ ഈ കേസിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.
330
00:23:21,110 --> 00:23:24,610
കാരണം അവരുടെ സ്പോൺസർമാർ കാരണം അത് അവരുടെ പിരിച്ചുവിടലിന് കാരണമായി.
331
00:23:24,610 --> 00:23:27,960
കാടിൻ്റെ നിയമം; ശക്തൻ അതിജീവിക്കുന്നു.
332
00:23:27,960 --> 00:23:30,170
ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
333
00:23:32,340 --> 00:23:34,870
നീ എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?
334
00:23:36,240 --> 00:23:38,840
ഒന്നുമില്ല. സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക; എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
335
00:23:38,840 --> 00:23:42,170
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും ഓണാണ്.
336
00:23:43,140 --> 00:23:45,940
ബോസ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എനിക്ക് ചൈനീസ് ഭാഷ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
337
00:23:45,940 --> 00:23:50,070
എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
338
00:23:50,070 --> 00:23:51,750
അസുലഭം.
339
00:23:51,750 --> 00:23:53,470
ഒരു തവളയുടെ വിളി.
340
00:23:53,470 --> 00:23:56,300
- തവള?
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എന്തായി എടുക്കുന്നു?
341
00:23:56,300 --> 00:24:00,050
എനിക്ക് ചൈനീസ് അറിയാമെന്ന് മറക്കരുത്. ഷാങ്ഹായ് ഭാഷാഭേദം പോലും എനിക്കറിയാം.
342
00:24:00,050 --> 00:24:02,220
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ ഞങ്ങൾക്കും ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്!
343
00:24:02,220 --> 00:24:04,900
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ശരിയാണോ? വികൃതി!
344
00:24:04,900 --> 00:24:08,140
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ മോശം. എൻ്റെ കാമുകി ഇവിടെയുണ്ട്.
345
00:24:08,140 --> 00:24:12,080
അവൾ അൽപ്പം മൂഡിയാണ്. എനിക്ക് അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.
346
00:24:12,080 --> 00:24:14,190
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
347
00:24:18,250 --> 00:24:22,810
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അകത്ത് കാത്തിരിക്കും. ചാറ്റിംഗ് തുടരുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
348
00:24:29,400 --> 00:24:31,260
അതി മധുരം.
349
00:24:31,260 --> 00:24:34,240
അസംബന്ധം, സമ്മേളനം തുടരുക.
350
00:24:41,610 --> 00:24:46,040
ഓൾഡ് ഹാൻ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.
351
00:24:46,040 --> 00:24:47,440
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
352
00:24:47,440 --> 00:24:49,720
നിങ്ങളുടെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?
353
00:24:49,720 --> 00:24:55,900
ഈ വർഷം, ചൈനയ്ക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ പിരിച്ചുവിടും.
354
00:24:58,970 --> 00:25:02,840
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? ആരോടൊപ്പം, എപ്പോൾ?
355
00:25:02,840 --> 00:25:06,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയല്ല, നിങ്ങളോട് ഗൗരവത്തോടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
356
00:25:06,500 --> 00:25:11,220
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ ആത്മവിശ്വാസം കുറവാണോ അതോ ടീം എസ്പിയിൽ അമിതമായ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?
357
00:25:11,220 --> 00:25:14,100
ഇല്ല, ഓൾഡ് ഹാൻ. എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.
358
00:25:14,100 --> 00:25:17,720
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ 100% വിശ്വസിക്കും.
359
00:25:17,720 --> 00:25:23,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിരമിച്ചു എന്നതാണ് പ്രശ്നം. അഞ്ച് കുട്ടികളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
360
00:25:23,810 --> 00:25:28,160
അന്ന് ഞാൻ മത്സരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ആളുകൾ എന്നെയും ഉയർന്നതായി കരുതിയിരുന്നില്ല.
361
00:25:28,160 --> 00:25:31,930
പക്ഷേ, അവസാനം ദേശീയ ചാമ്പ്യൻ പട്ടം നേടിയത് ഞങ്ങളായിരുന്നു, അത് വെറുമൊരു കിരീടമായിരുന്നില്ല.
362
00:25:31,930 --> 00:25:34,950
ആ വർഷം ആ വർഷമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ.
363
00:25:34,950 --> 00:25:38,600
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഈ കുട്ടികൾ എത്ര ശക്തരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കാണാൻ കഴിയില്ല.
364
00:25:39,570 --> 00:25:43,600
ദേശീയ ചാമ്പ്യൻ: അത് നമ്മുടേതായിരിക്കും.
365
00:25:44,290 --> 00:25:46,640
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും.
366
00:25:46,640 --> 00:25:50,160
ഇനി നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.
367
00:25:50,160 --> 00:25:54,790
എന്ത്? ഒരു കുട്ടി?അവസാനം അത് സമ്മതിച്ചു.
368
00:25:54,790 --> 00:25:55,640
എന്താണ് സമ്മതിക്കുക?
369
00:25:55,640 --> 00:26:01,320
കഴിഞ്ഞ തവണ, നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ നോർവേയിൽ വന്നപ്പോൾ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല.
370
00:26:01,320 --> 00:26:04,830
അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്നും കാമുകി അല്ലെന്നും "വെറും സുഹൃത്ത്" എന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
371
00:26:04,830 --> 00:26:06,860
"വെറും സുഹൃത്ത്," എന്നതുപോലെ!
372
00:26:06,860 --> 00:26:09,750
നിങ്ങൾ തീർന്നോ? ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
373
00:26:22,190 --> 00:26:23,990
ചെറിയ ബായി.
374
00:26:28,650 --> 00:26:30,370
ചെറിയ ബായി.
375
00:26:32,630 --> 00:26:35,020
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?
376
00:26:35,020 --> 00:26:36,830
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?
377
00:26:40,460 --> 00:26:42,160
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പണം കടം വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?
378
00:26:44,600 --> 00:26:46,000
ഒരു വഴിയുമില്ല.
379
00:26:46,900 --> 00:26:49,630
അടുത്ത മാസം ഞാൻ തിരിച്ച് തരാം.
380
00:26:50,370 --> 00:26:52,200
എൻ്റെ പക്കൽ കൂടുതൽ പണമില്ല.
381
00:26:54,520 --> 00:26:56,350
അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
382
00:27:09,780 --> 00:27:11,490
നന്ദി.
383
00:27:23,400 --> 00:27:27,360
- അത് താഴെ വെച്ചാൽ മതി, ഞാൻ കഴുകാം.
- കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
384
00:27:28,750 --> 00:27:29,670
കൊതുകുകടി?
385
00:27:29,670 --> 00:27:32,520
- എനിക്ക് മാമ്പഴത്തോട് അലർജിയുണ്ടെന്ന് അവനെ അറിയിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- അതെ.
386
00:27:32,520 --> 00:27:34,330
എന്നെ കൊതുക് കടിച്ചു.
387
00:27:35,040 --> 00:27:36,800
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ...
388
00:27:36,800 --> 00:27:38,470
പോകാനുള്ള സമയം.
389
00:27:39,800 --> 00:27:41,320
ശരി.
390
00:27:55,460 --> 00:27:57,600
നന്ദി.
391
00:27:57,600 --> 00:28:00,330
ഇത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
392
00:28:00,330 --> 00:28:03,340
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യാം.
393
00:28:04,400 --> 00:28:09,550
ഞങ്ങൾ... നമ്മൾ ഇപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ?
394
00:28:09,550 --> 00:28:11,820
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
395
00:28:11,820 --> 00:28:15,150
ഞാൻ ഇല്ല...
396
00:28:15,150 --> 00:28:16,770
- നിയാൻ നിയാൻ!
- മുത്തച്ഛൻ!
397
00:28:16,770 --> 00:28:19,200
- നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
- ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു.
398
00:28:19,200 --> 00:28:20,370
ഇടയ്ക്കിടെ വരിക.
399
00:28:20,370 --> 00:28:22,110
ശരി, ശരി.
400
00:28:22,110 --> 00:28:23,690
അവളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
401
00:28:23,690 --> 00:28:27,430
ഞാൻ ഇതിനകം പോകുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.
402
00:28:27,430 --> 00:28:28,850
നമുക്ക് പോകാം.
403
00:28:28,850 --> 00:28:31,720
- ഞാൻ പിന്നെ പോകാം മുത്തച്ഛാ.
- ശരി.
404
00:28:31,720 --> 00:28:33,560
വിട, മുത്തച്ഛൻ.
405
00:28:51,800 --> 00:28:53,260
ഇത് ഇപ്പോഴും മികച്ചതല്ലേ?
406
00:28:53,260 --> 00:28:56,530
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ മരുന്ന് കഴിച്ചു, ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
407
00:28:57,410 --> 00:29:00,540
ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ കീ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?
408
00:29:05,340 --> 00:29:07,140
കാത്തിരിക്കൂ.
409
00:29:08,430 --> 00:29:10,530
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനം ഇതാ.
410
00:29:10,530 --> 00:29:13,580
എൻ്റെ ജന്മദിനം വളരെ മുമ്പേ കടന്നുപോയി, അത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.
411
00:29:13,580 --> 00:29:15,390
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വാങ്ങി.
412
00:29:15,390 --> 00:29:18,350
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം കടന്നുപോയെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
413
00:29:24,400 --> 00:29:26,230
ഞാനത് ചെയ്യാം.
414
00:29:36,300 --> 00:29:39,270
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
415
00:29:39,970 --> 00:29:42,580
നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ഉപയോക്തൃനാമം അനുസരിച്ച് ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
416
00:29:42,580 --> 00:29:45,180
തോക്ക്: "തോക്ക്."
417
00:29:47,080 --> 00:29:49,950
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
418
00:29:51,340 --> 00:29:54,200
- ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
419
00:29:54,200 --> 00:29:56,640
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മര്യാദ കാണിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ കൊടുക്കുകയും വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക.
420
00:29:58,740 --> 00:30:00,570
സീറ്റ് ബെൽറ്റ്.
421
00:30:04,600 --> 00:30:07,090
നമ്മൾ എവിടെ പോകണം?
422
00:30:07,090 --> 00:30:10,210
എവിടെയും കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എവിടെയാണ് പോകുന്നത്?
423
00:30:10,210 --> 00:30:13,390
ആളുകൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ എനിക്ക് സാധ്യത കുറവാണ്.
424
00:30:14,180 --> 00:30:18,190
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
425
00:30:18,190 --> 00:30:22,520
ഞാൻ വളരെ പ്രാക്ടിക്കൽ ആണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എങ്ങനെ റൊമാൻ്റിക് ആകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
426
00:30:23,610 --> 00:30:26,530
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സാധാരണ ആളുകളെപ്പോലെ ആകുമോ
427
00:30:26,530 --> 00:30:30,180
ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകണോ അതോ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?
428
00:30:30,180 --> 00:30:33,010
ഞാൻ CTF-ൽ പ്രവേശിച്ചതുമുതൽ,
429
00:30:33,010 --> 00:30:35,890
ടീമിൻ്റെ സ്കോർ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
430
00:30:35,890 --> 00:30:40,140
ചൈനയെ ലോക ചാമ്പ്യൻ പട്ടം സ്വന്തമാക്കാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും.
431
00:30:40,140 --> 00:30:42,530
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അതിശയകരമാണ്, ശരിക്കും.
432
00:30:42,530 --> 00:30:45,580
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്, അത് പ്രശംസനീയമാണ്.
433
00:30:45,580 --> 00:30:51,750
പക്ഷേ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ സ്വയം സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കേണ്ടതല്ലേ?
434
00:30:51,750 --> 00:30:54,470
തീർച്ചയായും, ബഹുമാനം പിന്തുടരുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
435
00:30:54,470 --> 00:30:57,280
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മത്സരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ടീം വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
436
00:30:57,280 --> 00:31:01,670
നിങ്ങൾക്ക് ആ ബഹുമാനം ഏറ്റെടുക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടീമിലെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളുമായും പങ്കിടാനും കഴിയും.
437
00:31:01,670 --> 00:31:06,370
എന്നാൽ ഒരു മത്സരത്തിൽ തോൽക്കുമ്പോഴോ കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴോ,
438
00:31:06,370 --> 00:31:09,620
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കണം.
439
00:31:11,490 --> 00:31:13,870
തീർച്ചയായും, ഒന്നാം നമ്പർ ആകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്,
440
00:31:13,870 --> 00:31:17,790
എന്നാൽ ഒന്നാം നമ്പർ ആകുന്നത് വളരെ മടുപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം, അല്ലേ?
441
00:31:18,820 --> 00:31:21,640
കുറഞ്ഞത്, ഇതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.
442
00:31:21,640 --> 00:31:24,130
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
443
00:31:24,850 --> 00:31:27,210
നിങ്ങളുടെ ശ്രോതാവാകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
444
00:31:27,210 --> 00:31:30,320
അസന്തുഷ്ടമായ സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ.
445
00:31:39,900 --> 00:31:44,190
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ സാധാരണയായി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്.
446
00:31:48,180 --> 00:31:58,200
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
447
00:31:59,700 --> 00:32:01,720
നമ്മൾ എന്ത് വാങ്ങണം?
448
00:32:01,720 --> 00:32:06,290
ആവശ്യമില്ല! എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരുപാട് കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസറികൾ ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല.
449
00:32:06,290 --> 00:32:08,650
- നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസറികൾ ഉണ്ടോ?
- അതെ.
450
00:32:10,820 --> 00:32:12,970
നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ പ്രധാനിയാണ്.
451
00:32:21,480 --> 00:32:24,300
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
452
00:32:24,300 --> 00:32:28,290
എനിക്ക് അവരെ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല; അത് പണം പാഴാക്കും.
453
00:32:28,290 --> 00:32:29,590
ഇവ വളരെ ലളിതമാണ്.
454
00:32:29,590 --> 00:32:32,730
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകും.
455
00:32:33,330 --> 00:32:36,290
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വാങ്ങൂ, ഞാൻ പഠിക്കാം. നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാനത് പഠിക്കാം.
456
00:32:36,290 --> 00:32:40,190
♫ നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ആകർഷിച്ചു ♫
457
00:32:40,190 --> 00:32:42,080
♫ എനിക്ക് ഉണരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ♫
458
00:32:42,080 --> 00:32:45,010
സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ നിങ്ങളെ ചിലരെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
459
00:32:45,010 --> 00:32:48,340
ഇവയെല്ലാം പുതുതായി പുറത്തിറങ്ങിയവയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവ പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
460
00:32:48,340 --> 00:32:50,510
വേണ്ട, നന്ദി.
461
00:32:52,320 --> 00:32:56,210
♫ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഏറ്റവും മനോഹരമായ രാത്രി ആകാശം കാണുന്നു ♫
462
00:32:56,210 --> 00:32:58,530
♫ നിന്നെ കളിയാക്കാനും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
463
00:32:58,530 --> 00:33:00,370
അത്രയും?
464
00:33:01,110 --> 00:33:02,850
ഈ വഴിയേ.
465
00:33:04,820 --> 00:33:06,570
അവ എനിക്ക് തരൂ.
466
00:33:08,320 --> 00:33:09,960
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.
467
00:33:11,820 --> 00:33:15,770
♫ നിശബ്ദമായി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
468
00:33:15,770 --> 00:33:19,810
♫ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നിങ്ങളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് ♫
469
00:33:19,810 --> 00:33:22,100
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?
470
00:33:22,100 --> 00:33:25,060
ആമ. ഇത് ഏറ്റവും സാവധാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്.
471
00:33:25,060 --> 00:33:28,810
പന്നി. മണ്ടത്തരമായി തോന്നുമെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ മിടുക്കനാണ്.
472
00:33:28,810 --> 00:33:30,520
മിതമായ നില.
473
00:33:30,520 --> 00:33:32,580
പാണ്ട, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത്.
474
00:33:32,580 --> 00:33:34,660
അതിനാൽ, ഈ ബുദ്ധിമുട്ട് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്.
475
00:33:34,660 --> 00:33:36,860
ഞാൻ ഗെയിമുകളെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളായി വിഭജിക്കും.
476
00:33:36,860 --> 00:33:41,610
അതുവഴി നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ, ലേബലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിം എളുപ്പമാണോ കഠിനമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാനാകും.
477
00:33:41,610 --> 00:33:44,590
പക്ഷേ കളികൾ കളിക്കുന്നത് എൻ്റെ ബലഹീനതയാണ്.
478
00:33:47,360 --> 00:33:51,580
മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ; എന്നെ വന്നു കാണാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകുന്നു.
479
00:33:52,290 --> 00:33:56,140
♫ നിങ്ങൾ തല തിരിഞ്ഞ് എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു ♫
480
00:33:58,860 --> 00:34:00,320
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
481
00:34:00,320 --> 00:34:03,110
- എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
- ടോങ് നിയാൻ ഒരു പന്നിയാണ്.
482
00:34:04,230 --> 00:34:08,900
♫ ഞങ്ങൾ മിന്നുന്ന ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്നു ♫
483
00:34:08,900 --> 00:34:10,670
- വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
484
00:34:10,670 --> 00:34:12,690
- ദാഹമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
485
00:34:12,690 --> 00:34:14,160
വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങണോ?
486
00:34:14,160 --> 00:34:15,470
ആവശ്യമില്ല.
487
00:34:15,470 --> 00:34:18,650
- ഷൂസ്?
- ഈ ഗെയിമുകൾ മതി.
488
00:34:20,580 --> 00:34:22,750
ഞാൻ തന്നെ അവരെ ചുമക്കും.
489
00:34:23,860 --> 00:34:27,680
♫ കൈകൾ പിടിച്ച്, കൈകൾ പിടിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും ♫
490
00:34:27,680 --> 00:34:29,700
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എങ്ങനെ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി?
491
00:34:29,700 --> 00:34:31,790
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
492
00:34:31,790 --> 00:34:36,680
ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു.
♫ നിശബ്ദമായി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
493
00:34:36,680 --> 00:34:38,230
ഞാൻ...
494
00:34:39,690 --> 00:34:42,660
നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം.
495
00:35:11,140 --> 00:35:15,830
അടച്ച പരിശീലനത്തിനായി ഞാൻ നാളെ സന്യയിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച തിരിച്ചു വരും.
496
00:35:16,450 --> 00:35:18,210
ശരി.
497
00:35:19,400 --> 00:35:21,790
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
498
00:35:25,440 --> 00:35:29,150
ഫ്ലൈറ്റ് വിവരം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല, അതിനാൽ വന്ന് എന്നെ പിക്ക് ചെയ്യരുത്.
499
00:35:34,770 --> 00:35:38,920
എല്ലാ രാത്രിയും, 9:00 മണിക്ക് ശേഷം. പുലർച്ചെ 3:00 മണിക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാം.
500
00:35:38,920 --> 00:35:42,850
ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും അത്യാവശ്യത്തിനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്നെ വിളിക്കരുത്
501
00:35:42,850 --> 00:35:45,870
കാരണം ഞാൻ ഒന്നുകിൽ മീറ്റിംഗിലോ പരിശീലനത്തിലോ ആണ്.
502
00:35:45,870 --> 00:35:47,520
ശരി.
503
00:35:52,900 --> 00:35:53,980
നന്നായി പഠിക്കുക.
504
00:35:53,980 --> 00:35:56,640
ഞാൻ എൻ്റെ പഠനത്തിൽ നല്ലവനാണ്.
505
00:35:57,150 --> 00:36:00,330
- നല്ല ജോലി തുടരുക.
- ഒരു ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ കോഴ്സുകളും പൂർത്തിയാക്കി.
506
00:36:00,330 --> 00:36:03,600
ഇപ്പോൾ അവധിക്ക് സമയമായതിനാൽ എനിക്ക് നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.
507
00:36:05,540 --> 00:36:09,790
നിങ്ങൾ കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയാലും, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ട്. എന്താണ് ആ പഴയ ചൊല്ല്?
508
00:36:10,580 --> 00:36:12,810
"പഠനം അതിരുകളില്ലാത്ത കടൽ പോലെയാണ്."
509
00:36:13,600 --> 00:36:16,240
ഉദ്ധരണി പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
510
00:36:16,810 --> 00:36:18,090
എന്താണ് രണ്ടാം പകുതി?
511
00:36:18,090 --> 00:36:20,300
"കഠിനമായി പഠിച്ചാൽ മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് അവരുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ കഴിയൂ."
512
00:36:29,090 --> 00:36:31,250
ആ...
513
00:36:31,250 --> 00:36:34,240
നമുക്ക് വേണോ... വേണോ...
514
00:36:35,390 --> 00:36:37,870
അൽപ്പം ആലിംഗനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
515
00:36:37,870 --> 00:36:40,200
ഇല്ല... ഇല്ല...
516
00:36:40,200 --> 00:36:44,760
കുഴപ്പമില്ല. ഇതാണ് സ്കൂളിൻ്റെ മുൻവശം. ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.
517
00:36:44,760 --> 00:36:49,460
ഞാൻ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല, പക്ഷേ ഡേറ്റിംഗിൽ ഇത് ഒരു ആവശ്യമായ പ്രക്രിയയാണ്.
518
00:36:49,460 --> 00:36:51,950
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
519
00:36:54,950 --> 00:36:58,830
ആ മധുരക്കിഴങ്ങ് സ്റ്റാൻഡ് നോക്കൂ. എൻ്റെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കെല്ലാം അവിടെ മധുരക്കിഴങ്ങ് കഴിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.
520
00:36:58,830 --> 00:37:02,120
ഇത് രുചികരമായ രുചിയാണ്.
521
00:37:03,990 --> 00:37:05,800
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
522
00:37:05,800 --> 00:37:07,780
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
523
00:37:14,490 --> 00:37:15,620
എത്രമാത്രമാണിത്?
524
00:37:15,620 --> 00:37:17,380
¥20.
(~$3)
525
00:37:47,390 --> 00:37:50,490
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
526
00:37:50,490 --> 00:37:52,940
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വാങ്ങിയോ?
527
00:37:52,940 --> 00:37:56,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം വാങ്ങി.
528
00:37:56,680 --> 00:37:59,010
നിങ്ങൾ ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിനക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്തവ ഞാൻ എടുത്തു മാറ്റും.
529
00:37:59,010 --> 00:38:01,580
എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ അവയെല്ലാം കഴിക്കാം.
530
00:38:01,580 --> 00:38:03,080
കഴിയും... നിങ്ങൾക്ക് അവ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
531
00:38:03,080 --> 00:38:05,950
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. അതെനിക്ക് തരൂ.
532
00:38:07,960 --> 00:38:09,860
കൂടാതെ, ഗെയിം മെഷീൻ.
533
00:38:18,730 --> 00:38:20,490
അതെനിക്ക് തരൂ.
534
00:38:23,650 --> 00:38:24,910
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?
535
00:38:24,910 --> 00:38:27,680
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- ശരി.
536
00:38:27,680 --> 00:38:29,530
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.
537
00:38:29,530 --> 00:38:31,060
വിട.
538
00:38:31,060 --> 00:38:32,840
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!
539
00:38:32,840 --> 00:38:34,440
ബൈ ബൈ.
540
00:38:39,820 --> 00:38:41,580
ബൈ ബൈ!
541
00:39:04,240 --> 00:39:07,330
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ പണക്കാരനായോ?
542
00:39:07,330 --> 00:39:11,230
ഇല്ല, ഇന്ന് ഞാൻ സന്തോഷവതിയായതിനാൽ ഞാൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
543
00:39:11,230 --> 00:39:15,050
നീ ഇന്ന് തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ ഇൻസ്റ്റൻ്റ് നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ തയ്യാറായി.
544
00:39:15,050 --> 00:39:18,380
ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സ്കൂളിൽ വന്നതായി Zheng Hui പറഞ്ഞു.
545
00:39:18,380 --> 00:39:20,860
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജ്യേഷ്ഠൻ ഉണ്ടായത്?
546
00:39:20,860 --> 00:39:23,580
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നത് എൻ്റെ സഹോദരനല്ല.
547
00:39:23,580 --> 00:39:26,270
നിൻ്റെ സഹോദരനല്ലേ?
548
00:39:28,050 --> 00:39:30,390
പുതിയ കാമുകൻ?
549
00:39:30,390 --> 00:39:32,420
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
550
00:39:34,760 --> 00:39:37,830
- അവൻ ഇതെല്ലാം വാങ്ങിയോ?
- അതെ.
551
00:39:39,300 --> 00:39:40,660
ഇത് നല്ലതാണ്.
552
00:39:40,660 --> 00:39:44,610
10,000 വർഷമായി പൂക്കാത്ത പീച്ച് മരം ഒടുവിൽ പൂത്തു പൂർണ്ണമായി പൂക്കുന്നു.
553
00:39:44,610 --> 00:39:46,770
ഇത്തവണ ആരാണ്?
554
00:39:46,770 --> 00:39:50,970
വാത്സല്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് വേഗത്തിൽ മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയില്ല. ഞാൻ പറയില്ല. ഞാൻ പറയില്ല.
555
00:39:53,630 --> 00:39:56,240
- എന്താണിത്?
- അവൻ ഇവയും തന്നോ?
556
00:39:56,240 --> 00:40:00,980
- അവൻ അത് എൻ്റെ ജന്മദിന സമ്മാനമായി തന്നു.
- ഇത് നല്ലതാണ്.
557
00:40:00,980 --> 00:40:04,150
നീ ഇവ കളിക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല, എന്തിനാണ് ഇവൻ നിനക്ക് തന്നത്?
558
00:40:04,150 --> 00:40:05,630
നിനക്കെന്തറിയാം?
559
00:40:05,630 --> 00:40:08,800
അവ കളിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും, എനിക്ക് അത് പഠിക്കാൻ കഴിയും.
560
00:40:08,800 --> 00:40:11,580
- എനിക്ക് തീർച്ചയായും കളിക്കാൻ പഠിക്കാം.
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
561
00:40:11,580 --> 00:40:15,230
ഇത്. ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
562
00:40:17,480 --> 00:40:19,370
കാർ റേസിംഗ്. നല്ലത്.
563
00:40:19,370 --> 00:40:20,700
നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയും അറിയാം?
564
00:40:20,700 --> 00:40:23,750
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒരു ഗെയിം വിദഗ്ധനാണ്.
565
00:40:23,750 --> 00:40:27,430
ഇത്... ഇവ രണ്ടും. തോക്കെടുത്തവർ. അവ കളിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
566
00:40:27,430 --> 00:40:29,300
ശരിക്കും?
567
00:40:30,320 --> 00:40:33,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്രയധികം ലേബലുകൾ ഉള്ളത്?
568
00:40:33,550 --> 00:40:37,610
പാണ്ടകളും ആമകളും ചെറിയ പന്നികളുമുണ്ട്.
569
00:40:37,610 --> 00:40:41,550
അവൻ എനിക്കായി അവരെ ലേബൽ ചെയ്തു. കളിക്കാനുള്ള ക്രമം പാലിക്കാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.
570
00:40:41,550 --> 00:40:45,430
അവയെ തകർക്കരുത്. അവരെ എടുത്തുകളയരുത്. അല്ലെങ്കിൽ -
571
00:40:45,430 --> 00:40:46,700
"ടോങ് നിയാൻ."
572
00:40:46,700 --> 00:40:49,900
ഞാനെന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? അവ അഴിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. തിരിച്ചു തരൂ.
573
00:40:49,900 --> 00:40:51,660
- "ടോങ് നിയാൻ."
- അവൻ എനിക്കായി അവരെ ലേബൽ ചെയ്തു. അവരെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
574
00:40:51,660 --> 00:40:54,000
- ഓ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി അവരെ ലേബൽ ചെയ്തോ?
- ഞാൻ ഈ ഓർഡർ പാലിക്കണം!
575
00:40:54,000 --> 00:40:56,060
എനിക്ക് തരൂ! എനിക്ക് തരൂ!
576
00:40:56,060 --> 00:40:57,630
ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്!
577
00:40:57,630 --> 00:41:00,580
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഗൗരവമായി.
578
00:41:00,580 --> 00:41:04,070
നല്ല കാര്യം അത് തകർന്നിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കഴിക്കുക.
579
00:41:13,580 --> 00:41:16,080
ബോസ്, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്.
580
00:41:16,080 --> 00:41:18,100
ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പ്രാക്ടീസിനു പോകും.
581
00:41:18,100 --> 00:41:20,490
ഇത് ഓകെയാണ്.
582
00:41:20,490 --> 00:41:25,170
മുതലാളി, ഒരു ക്ലബ്ബ് മുതലാളിയുടെ പെരുമാറ്റം കുറച്ചുകൂടി കാണിക്കാമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പെട്ടി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?
583
00:41:26,240 --> 00:41:29,510
എന്താണ് തെറ്റ്? നിങ്ങളെ സാധാരണ ശകാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
584
00:41:29,510 --> 00:41:33,940
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പോർട്സ് കാറോ മാളികയോ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല,
585
00:41:33,940 --> 00:41:35,760
എങ്കിലും നല്ലത് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക.
586
00:41:35,760 --> 00:41:39,250
ആരെങ്കിലും ഇതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്താൽ, നമ്മുടെ ക്ലബ്ബ് പാപ്പരത്തത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതും.
587
00:41:39,250 --> 00:41:42,240
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഇൻഷുറൻസ് ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നോ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം വളരെ കുറവാണെന്നോ നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
588
00:41:42,240 --> 00:41:44,590
- എന്നോട് നിഷ്ക്രിയ-ആക്രമണാത്മകത പുലർത്തരുത്.
- ഞാനല്ല, ഞാനല്ല.
589
00:41:44,590 --> 00:41:47,550
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. നിങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
590
00:41:47,550 --> 00:41:49,500
ഇത്... ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
591
00:41:49,500 --> 00:41:50,960
ഞങ്ങളുടെ ബോസിനെ അപ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
592
00:41:50,960 --> 00:41:53,040
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഈ...
593
00:41:53,040 --> 00:41:57,180
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി നോക്കുക. ബസിനു മുന്നിൽ സ്വയം എറിയാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
594
00:41:57,180 --> 00:42:01,320
കാത്തിരിക്കൂ. ഇന്ന് എന്താണ്? ബോസിൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. എല്ലാം നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
595
00:42:01,330 --> 00:42:03,260
ഇന്ന് മി ഷാഫീയുടെ ജന്മദിനമാണ്.
596
00:42:03,260 --> 00:42:05,680
ബോസ് പ്രത്യേകിച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി.
597
00:42:05,680 --> 00:42:06,770
ലിറ്റിൽ മിയുടെ ജന്മദിനം?
598
00:42:06,770 --> 00:42:09,050
ശരിക്കും?
599
00:42:13,880 --> 00:42:20,320
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
600
00:42:20,320 --> 00:42:22,230
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
601
00:42:22,230 --> 00:42:26,440
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
602
00:42:26,440 --> 00:42:30,650
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
603
00:42:30,650 --> 00:42:32,730
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
604
00:42:32,730 --> 00:42:38,100
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
605
00:42:38,980 --> 00:42:43,160
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
606
00:42:43,160 --> 00:42:47,240
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
607
00:42:47,240 --> 00:42:50,270
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
608
00:42:50,270 --> 00:42:56,260
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
609
00:42:56,260 --> 00:43:00,420
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
610
00:43:00,420 --> 00:43:04,570
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
611
00:43:04,570 --> 00:43:09,400
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
612
00:43:09,400 --> 00:43:12,900
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
613
00:43:12,900 --> 00:43:17,070
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
614
00:43:17,070 --> 00:43:21,270
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
615
00:43:21,270 --> 00:43:25,520
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
616
00:43:25,520 --> 00:43:32,850
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
617
00:43:33,820 --> 00:43:38,000
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
618
00:43:38,000 --> 00:43:42,130
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
619
00:43:42,130 --> 00:43:46,880
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
620
00:43:46,880 --> 00:43:50,540
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
621
00:43:50,540 --> 00:43:54,610
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
622
00:43:54,610 --> 00:43:58,880
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
623
00:43:58,880 --> 00:44:03,040
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
624
00:44:03,040 --> 00:44:10,320
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫